クイズの答えは・・
・
２番です。
あまりにも意外な答えで、誰もそうだと思わなかったんでしょうか・・・
が、この文面も、隠された事実が！！！
クイズ出題時に発覚したと書いた事実とは、違った事実が発覚したのです。
それは、だんなはknit とkiteを間違えてた！
なので、私は編物と書いたのに、だんなは凧揚げと思った。バングラデシュ人が英語のスペルを間違えるのはそれほど珍しいことではない。
しかも思い込みの激しいうちのだんな。
なので、返事にもknitと書いてきた。
・ ・・と思うんですけど、実際の文面はもう消却されているので、事実確認は出来ません・・・。
だんなの打ち間違いか、私の読み間違いか・・・
ともかく、私は２年以上、だんなは編物をする、女性っぽいところがあるんだと思い込んでいたのでした。
事実はいかに・・・
補足
knitting
kiting
ま、似てますよね、nとtが１個ずつ少ないだけ・・・・