ジェボレ シェホエ バカっていう人バカ！
息子のベンガル語は私よりも上です。
今日根際に主人と息子が口で’やりあってて、息子が口走ったこの言葉を聞き、主人は「学校で覚えたんだな」と笑ってました。
直訳すると
ジェ who
ボレ says
シェ he
ホエ will be
それをいう人がそうなるだろう
つまり日本で言うところの
バカっていう人バカ！
所違えど同じなのは面白いですね。
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: ジェボレ シェホエ バカっていう人バカ！
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.e-jaban.com/MT5.12/mt-tb.cgi/8685
コメントする