*

楊枝に対するバングラデシュ人の見解

公開日: : 最終更新日:2014/11/02 管理人カルチャーショック日記

だんなの来日二日目。

昼前に、赤ちゃんを見に病院にいって、その帰り、疲れがまだ取れないらしく、眠くなってしまっただんな。

1時ぐらいから5時までぐーすか寝てました。

で、お迎えの家のおじ様がだんなに会いたいと、遊びにやってきました。

眠っているだんなを起こして、ご挨拶。よっぱらっていたおじ様はへろへろしながら、「おれんちに、飯食いに来い!」

昼ご飯も食べずに寝ていただんななので、ちょっと期待して行ったのですが、奥様には話が通ってなかったようで、
出てきたのは漬物とチョコレートとおいしいお茶でした。

その出された漬物についている楊枝を使って食べた私の様子をみて、だんなが一言。

さて、なんといったでしょうか?

1 楊枝はこんな使い方もできるのか(バングラでは、歯の間を掃除するだけなので)。

2 一本だけ使って、無作法じゃないのか?(箸は2本なので)

3 わ?、そんなことしたら歯茎にささって血が出るぞ!やめろ!」答えは

考えてから見てね!

1でした。ものは使いようだね!

関連記事

冷蔵庫の中にまで・・・ありとの遭遇

ブアさんが残ったご飯をタッパーに入れて、冷蔵庫に入れてくれたのはいいんだけど・・・ 冷蔵庫の

記事を読む

手で食べるということ

バングラデシ(=バングラデシュの人)は手で食べる。 インドやパキスタンもそう。   ア

記事を読む

長いものは・・・・

又停電。いつものように本屋に行く。 ・・・と、指定席は埋まっていたので、はずれの一人席へ。 ふと

記事を読む

その反応って・・・

ちょっと写真がぼけてしまているが、これはブックカバー。 何を隠そう、私がだんなに最初にあげた

記事を読む

寒くて顔が痛くなるということ。がバングラデシュ人はわからんみたい。

この間の金曜日、いつものように知人の家で何人か集まってお茶を飲んでいた。 その中の一人がとっ

記事を読む

電気製品といえば・・・

バングラデシュにも、パソコンは売っている。電気製品も売っている。 でも、なぜかみんな、「日本から

記事を読む

イードの前の就職活動

イードというのは、ラマダン月のあとのイスラム教のお祭りなわけであるが。。。 家政婦、あるいはド

記事を読む

外国人が食べないものベスト3が大好き??

今日は、イードの予定だった(詳しくは2004.11.14発行のメルマガでhttp://www.mag

記事を読む

美女と野獣

この間、だんながビデオフェスティバル をするというときに、「美女と野獣」を推薦し、買わせた。 自

記事を読む

だんなのお気に入り日本語3

TVで連日登場する、お笑い芸人。 その中で、最近、だんなが気に入って口にしている言葉があります。

記事を読む

PAGE TOP ↑