*

うちのだんなは 目も? 悪い??

公開日: : 最終更新日:2014/11/02 管理人カルチャーショック日記

クイズの答えは・・

2番です。

あまりにも意外な答えで、誰もそうだと思わなかったんでしょうか・・・

が、この文面も、隠された事実が!!!

クイズ出題時に発覚したと書いた事実とは、違った事実が発覚したのです。

それは、だんなはknit とkiteを間違えてた!

なので、私は編物と書いたのに、だんなは凧揚げと思った。バングラデシュ人が英語のスペルを間違えるのはそれほど珍しいことではない。
しかも思い込みの激しいうちのだんな。

なので、返事にもknitと書いてきた。

・ ・・と思うんですけど、実際の文面はもう消却されているので、事実確認は出来ません・・・。

だんなの打ち間違いか、私の読み間違いか・・・

ともかく、私は2年以上、だんなは編物をする、女性っぽいところがあるんだと思い込んでいたのでした。

事実はいかに・・・

補足

knitting

kiting

ま、似てますよね、nとtが1個ずつ少ないだけ・・・・

関連記事

だんなのお気に入り日本語3

TVで連日登場する、お笑い芸人。 その中で、最近、だんなが気に入って口にしている言葉があります。

記事を読む

大人の真似

コロスケ、1歳。 最近は小さいものもつまめるようになった。ふとしたときに、めんぼうを渡すと・・・

記事を読む

思い込みの激しい人

クイズの答え! だんなは、ただの既製品のブックカバーだと思った。 だからあんまり喜ばなかっ

記事を読む

ちょっと借りるよ!

子供がいると、バングラデシュでは、声をかけられることが多い。 今日は、知人と一緒に近所のレストラ

記事を読む

手で食べるということ

バングラデシ(=バングラデシュの人)は手で食べる。 インドやパキスタンもそう。   ア

記事を読む

バングラのミネストローネ

シェラトンホテルで、ある催し物があって、その帰り、隣人とその来客とその他現地VIPはレストランで懇親

記事を読む

その反応って・・・

ちょっと写真がぼけてしまているが、これはブックカバー。 何を隠そう、私がだんなに最初にあげた

記事を読む

唐辛子3つ

こちらはご存知のように辛いものが大好き。 辛くないと美味しくない。 最初はまあ暑いから、と思っ

記事を読む

起きれない理由

だんなの口癖シリーズ。 最近、コロネットは、夜中目を覚まして、泣きます。   夜泣きな

記事を読む

何の影響もない薬

この間、だんなの実家に帰省した時。 この間、だんなの実家に帰省した時。   はしかにか

記事を読む

PAGE TOP ↑