うちのだんなは 目も? 悪い??
公開日:
:
最終更新日:2014/11/02
管理人カルチャーショック日記
クイズの答えは・・
・
2番です。
あまりにも意外な答えで、誰もそうだと思わなかったんでしょうか・・・
が、この文面も、隠された事実が!!!
クイズ出題時に発覚したと書いた事実とは、違った事実が発覚したのです。
それは、だんなはknit とkiteを間違えてた!
なので、私は編物と書いたのに、だんなは凧揚げと思った。バングラデシュ人が英語のスペルを間違えるのはそれほど珍しいことではない。
しかも思い込みの激しいうちのだんな。
なので、返事にもknitと書いてきた。
・ ・・と思うんですけど、実際の文面はもう消却されているので、事実確認は出来ません・・・。
だんなの打ち間違いか、私の読み間違いか・・・
ともかく、私は2年以上、だんなは編物をする、女性っぽいところがあるんだと思い込んでいたのでした。
事実はいかに・・・
補足
knitting
kiting
ま、似てますよね、nとtが1個ずつ少ないだけ・・・・
関連記事
-
電気製品といえば・・・
バングラデシュにも、パソコンは売っている。電気製品も売っている。 でも、なぜかみんな、「日本から
-
楊枝に対するバングラデシュ人の見解
だんなの来日二日目。 昼前に、赤ちゃんを見に病院にいって、その帰り、疲れがまだ取れないらしく、眠
-
最高のセッティング??
私がだんなと結婚することになってから、バングラデシュに行ったとき。 空港で知人と一緒に、私を
-
診察台のコップからマグマのように!!!
私の歯医者恐怖体験談です(笑)。 発展途上国で、「病院に行く」、「医者にかかる」・・・。時には
-
冷蔵庫の中にまで・・・ありとの遭遇
ブアさんが残ったご飯をタッパーに入れて、冷蔵庫に入れてくれたのはいいんだけど・・・ 冷蔵庫の
-
日本からの初めてのプレゼント
またクイズです。 実際に一緒に生活するまでに距離も時間もあるので、何かおそろいのものをということ
-
イードの前の就職活動
イードというのは、ラマダン月のあとのイスラム教のお祭りなわけであるが。。。 家政婦、あるいはド
- PREV
- ぼくも・・・・
- NEXT
- 外国人が食べないものベスト3が大好き??