MySQL とサン、日本語による MySQL のサポートを開始

http://japan.internet.com/busnews/20080410/5.html?rss
昨日もタグ打ちでCSS使って自分のサイトをリニューアルしてたんですけど、常々、ネット関係の用語に日本語を使うのは、システムに反しているんだなと感じます。

こうしたDB関係もしかり、でもともと英語（っていっていいのか・・・？）が主流でしたが、日本語でもサポートされるようで。
MySQLもそうですが、ほかのDBもそうなるともっと使いやすくなるんでしょうね。日本人にとって。
クライアントさんのあるサイトがPostgreSQLを使っていて、その移行をしないといけないんですけど、途中でエラーが出て、ちんぷんかんぷんで半年以上放棄しています。
早く片付けないと・・・・