うちのだんなは 目も？ 悪い？？
公開日：
:
最終更新日：2014/11/02
管理人カルチャーショック日記
クイズの答えは・・
・
２番です。
あまりにも意外な答えで、誰もそうだと思わなかったんでしょうか・・・
が、この文面も、隠された事実が！！！
クイズ出題時に発覚したと書いた事実とは、違った事実が発覚したのです。
それは、だんなはknit とkiteを間違えてた！
なので、私は編物と書いたのに、だんなは凧揚げと思った。バングラデシュ人が英語のスペルを間違えるのはそれほど珍しいことではない。
しかも思い込みの激しいうちのだんな。
なので、返事にもknitと書いてきた。
・ ・・と思うんですけど、実際の文面はもう消却されているので、事実確認は出来ません・・・。
だんなの打ち間違いか、私の読み間違いか・・・
ともかく、私は２年以上、だんなは編物をする、女性っぽいところがあるんだと思い込んでいたのでした。
事実はいかに・・・
補足
knitting
kiting
ま、似てますよね、nとtが１個ずつ少ないだけ・・・・
関連記事
-
え?！ 何いってんの？？
初めて物語続きます。 迎えにきてくれた現地在住の日本人の方の計らいで、私とだんなは、大きなバンに
-
バングラデシュで歯の根幹治療をされた方はご注意！
カルチャーショックというわけではないのですが・・・・ 年末年始の帰省のために、この間、佐渡汽
-
人前では決して・・・・
たまに、あまりなじみのない方たちが、私たち夫婦の会話を聞いてびっくりすることがあります。 さて、
-
楊枝に対するバングラデシュ人の見解
だんなの来日二日目。 昼前に、赤ちゃんを見に病院にいって、その帰り、疲れがまだ取れないらしく、眠
-
電気製品といえば・・・
バングラデシュにも、パソコンは売っている。電気製品も売っている。 でも、なぜかみんな、「日本から
- PREV
- ぼくも・・・・
- NEXT
- 外国人が食べないものベスト３が大好き？？