第99号
よい家族は○○の始まり?? ・バングラ七不思議
□今日の?(〇_o)/!よい家族は○○の始まり??
ベンガル語で、「バロバシャ」という言葉があります。
直訳すると、バロ=よい、バシャ=家。
♪バロバシャ?バロバシャ?♪と連発するCMがたくさんあったので、「何だろ
う?不動産業者が増えているのかな?マンション立て続けに増えているからな
?」と思っていました。
が、実はそうではなかったんです。
バロバシャは「愛」という言葉だったんですね?。
だんなの分析によると、愛の始まりは、家庭から。よい家庭には愛が宿る。そ
んなところから、バロバシャが「愛」という言葉になったようです。
ちなみに、「愛している」は、「バロ橋(バロバシ)」。
この間、隣人がコビールたちに、アメリカでの幼児虐待の現状を話していまし
た。子供が親を訴えることができる法律が可決されてから、子供が受話器を持
つと、親は通報されるのではないか、と震え上がるんだ、という話を聞いて、
彼らは大笑いしていました。
ああ、彼らはまだ世界の現状を知らないんだな、とほっとする気持ちもあり、
逆に悲しくなる気持ちもあり・・・。
まだ本然の家庭基盤が残っているかのように思われるバングラデシュですが、
上流階級ほど親が忙しくなり、交流が少なくなっているようです。
まずは、わが家が、国境を越えた理想家庭として、バングラデシュ中のうわさ
になるように、がんばりたいと思います。
なんちゃって。
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
□今日のレシピ バングラ七不思議
今日は、牛乳パックについて。
バングラデシュでは、ここ2、3年で牛乳が市場に出回るようなりました。
それまでは、農家の人がバケツを持って各家を訪問して量り売りしていたので
す。
現在、牛乳を扱っているのは3社(既存のアーロン、VITAに加え、最近、PRANと
いう調味料の会社も参入しました)です。
容量は、ビニールパックに入って500ml、1リットルの2種類。アーロンのみ、
低脂肪乳、その他フレーバーつきの牛乳(チョコレート、マンゴー)を扱って
います。
だんなは、アーロンはケミカルだから、いやだといって、VITAのものを好んで
います。
問題なのは、その牛乳パック。日本と違って、不透明なビニールパックに包装
されているので、扱いにくいことこの上ない。買った時点で穴があいていて、
冷蔵庫が牛乳まみれになることも少なくありません。最初にはさみで穴を開け
て注ぐときも、コップに入らず、テーブルにこぼれてしまうことも多々ありま
す。
どうして、紙パックにしないんだろうと、常々不思議に思っています。
この間のESDOの人にも聞いてみましたが、「禁止されているのに、彼らは使っ
ている」という答えだけでした。
いずれも結構大きい会社なんですけどね。
謎は解明されていません。個人的にでも、紙パック導入運動をしようかと思っ
ています。
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
□編集後記
バングラデシュは、現在、マンゴーとパイナップルの季節です。マンゴーは1
kg40TK前後、パイナップルは日本の1/3くらいの大きさですが、1個5?
6TK。
昨日、パスポートセンターの帰りに2kg買って、夜、隣人が4個買ってきて、
今日コビールが3kgぐらいもってきました。
冷蔵庫は果物であふれ返っています。
果物が高い日本で育った私には、うれしい限りです。
というわけで、今日もご購読ありがとうございます。
明日もお会いできますよう!
関連記事
-
vol.00200 2005.3.12 ベンガル料理の呼び方
ベンガル料理の呼び方 ある方からのリクエストで、HPにあるベンガル料理の現地名を、ということですので
-
vol.00201 050437 外国人にとって、「残念!」と似ている言葉は??
ご無沙汰しております。 すっかり桜も終わる季節になり、気が付いたらGWは目の前・・・。 時がたつのは