wordpressのテーマ Delicateでトップページの記事リストで日本語のタイトルが表示されない

この度新しいサイトを立ち上げ、最低限のシンプルさでそこそこ見栄えのするテーマはないかなということで、Delicateというテーマを選んでみました。

ちょっとカスタマイズしたりヘッダー画像を作成してアップしたりしてみた後、よく見ると、トップページに表示されている記事のタイトルが表示されてないようです・・

英語は出ているんですが。。。。

フォントのせいかなと思って、いじってみたのですが、改善されない。

個別ページはタイトル出てるんですけどね・・・

時間ももったいないので、テーマ作成者にメールしてみました。

すると帰ってきたのは・・・・

Hello,
you should translate theme using WordPress translation tool.
Here you'll find a tutorial:
http://support.nattywp.com/index.php?act=article&code=view&id=33

Cheers,
NattyWP

ということでリンク先を見てみると・・・

themeame.poファイルがないとダメみたいです。

themeフォルダを見るとそんなファイルは見当たりません。

ダウンロードするにもどこから？？

って感じでwordpressのサイト内を検索してみると、翻訳してくれる"Codestyling Localization "というプラグインがあるようです。

インストールしてみたけど改善されないので、他のテーマを選び直しました。

日本語でサイトを作成している方はご注意ください。

またこれに関する情報がございましたらぜひお知らせ下さい！